En meksikansk middag på hverdagen er ferdig når noen kan brette noe varmt sammen og sette seg. Den krever ikke en lang meny. Den krever en fylling som er salt og myk, en salsa som smaker friskt, og et brød eller en tortilla som holder sammen. I et norsk kjøkken betyr det ofte bønner fra boks, løk, ris fra i går, og krydder du allerede eier. Vekten på benken er det som gjør at neste steg, selve baksten, ikke blir gjetting.
Mange starter med ferdigsett og blir der. Det er lov på en onsdag. Men den kvelden du selv rører salsa og varmer tortilla, merker du at målene plutselig betyr noe. En neve er ikke det samme fra person til person. Et desilitermål for mel er et omtrentlig vennskap. Gram er hvordan du gjentar det som ble bra. Det gjelder tacoen. Det gjelder også brødet du setter ved siden av, eller baker når tortillaen ikke var å få.
Fyllingen først, så brødet
Begynn med det som må bli mørt. Løk i olje, hvitløk, bønner i burrito eller i tacoen, most med en gaffel så noen blir hele og noen blir saus. Spisskummen og chili i den mengden huset tåler. En skvett av væsken fra boksen, eller vann, til det ikke er tørt. Smak på salt før du tenker på pynt. Fyllingen kan stå varm under lokk mens du gjør det andre.
Ris eller et kokt korn gir volum uten en ny teknikk. Hvis du har rester, bruk dem. Hvis ikke, sett på en kjele med en gang, for ris tar den tiden den tar, og sultne folk åpner kjøleskapet mens de venter. En burrito tåler at risen er enkel. Den tåler ikke at den er rå i midten. Hell av, rør inn litt salt, og la den dampe av så brødet ikke blir vått.
Kjøtt, hvis du har det, skal være ferdig før noen begynner å brette. Strimler som er gjennomstekt, eller kjøttdeig som har fått lov til å ta farge, ikke en grå haug. Har du ikke kjøtt, er bønner og ris et helt måltid. Ikke lat som det mangler noe. Sett fram lime og løk, og la folk bygge selv.
Salsa som tar ti minutter
Hjemmelaget salsa er syren som gjør at fyllingen ikke kjennes tung. Tomat i terninger, løk, chili etter mot, koriander hvis du har, lime og salt. Ikke kjør alt til suppe hvis du ville ha biter. La den stå fem minutter så saltet får trekke. Den som vil ha den mild, tar fra toppen. Den som vil ha den sterk, tar fra bunnen der chilien landet.
En roligere versjon, nesten bare tomat og løk, står i pico de gallo. Bruk den når du ikke orker en blender. Vil du ha noe kremet, rør rømme med litt limeskall og salt, og kall det det det er. Avocado er flott når den er moden og unødvendig når den er hard. Ikke utsett middagen for en frukt som ikke er klar.
Lag salsaen før fyllingen hvis benken er liten. Den trenger ikke varme, og den blir bedre av å vente. Dekk den til så den ikke tørker. En salsa som har stått en time i kjøleskapet er fortsatt hverdag, ikke et prosjekt. Ta den ut i god tid så den ikke er iskald mot varm fyll.
Tortilla, lefse eller et brød du stoler på
Maistortilla til fredag er en fin ambisjon, og en dårlig overraskelse klokken seks hvis du aldri har presset deig før. Lær den en kveld du er uthvilt. Mel, vann, salt, og en panne som er ordentlig varm: det er hele sangen, men hendene må kjenne den én gang. Steg for steg ligger i hjemmelaget maistortilla. Før den kvelden er det helt rimelig å bruke en pakke fra butikken og varme dem i tørr panne til de får flekker.
Varm tortilla rett før dere spiser, ikke en halvtime før. En stabel i et klede holder seg myk noen minutter. En stabel på et fat blir til papp. Hvis pakken var hvetetortilla, gjelder det samme: flekker i panna, ikke en ovn som tørker dem til tallerkener. Smør er unødvendig. Varme er poenget.
Når butikken er tom for det du ville ha, er et mykt brød eller en lefse en ærlig erstatning. Ikke en unnskyldning. Legg fyllingen i en skive som tåler saus, eller server brødet ved siden av og la tacoen være en åpen tallerken. Måltidet er fyllingen og salsaen. Brødet er bæreren. Det kan være flere ting uten at kvelden sprekker.
Krydder du ikke trenger å jakte på
Krydder til taco står som regel allerede i skapet: spisskummen, paprikapulver, oregano, chili, salt, kanskje en boks røkt paprika. Du trenger ikke en ferdigpose for å få middag. Mål med teskje den første gangen, og skriv på en lapp hva som ble bra, i gram hvis du vil slippe å huske om skjeen var toppet. Neste uke er da en gjentakelse, ikke en ny mening.
Salt kommer til slutt i sausen og underveis i bønnene. Chili kan alltid legges ved siden av, i en skål, så bordet ikke må bli enig. Hvitløk brenner fort. Ha den i når løken er myk, og ikke gå fra panna. Disse små vanene gjør mer for smaken enn en krydderblanding med et navn du ikke kan uttale.
Hvis du forbereder fyllingen, gjør det på søndag i den mengden boksen faktisk rommer. Avkjøl, merk dagen, og varm i panne, ikke i en slapp mikrobølge hvis du kan unngå det. En plan for uken, uten at hver kveld blir et show, står i meksikansk mat til uken. Tre porsjoner fyll og frisk salsa hver kveld slår sju nye oppskrifter.
Når gramene tar over for nevene
Den kvelden du baker tortilladeig eller et brød til å legge ved siden av, slutter nevemål å være nok. Mel trekker ulikt fukt. En bolle som kjentes riktig i går, blir klissete i dag. En vekt til hundre kroner fjerner den krangelen. Du noterer 250 gram mel, 150 gram vann, 5 gram salt, og neste gang starter du der, ikke i et minne.
Samme vekt gjelder boller, et grovt brød eller vafler til dagen etter tacoen. Du har allerede salt, mel og en ovn. Det som mangler er å slutte å måle mel i desiliter, fordi desiliteren lyver litt hver gang du har det travelt. Gram lyver ikke. Derfor blir baksten roligere, ikke mer avansert.
Når tacoen er satt, og du vil ta neste steg med vekta du nettopp brukte på deigen, er bakst med gramvekter hjemme hos Breadbowl. Der er oppskriftene skrevet slik at du kan gjenta dem, med tider og mengder som ikke avhenger av hvilken kopp som sto fremst i skapet.
En konkret inngang er melguiden som forklarer hvetemel, sammalt og rug. Les den før du bytter meltype i en deig du ellers kunne. Sammalt drikker mer vann enn siktet hvetemel. Det er ikke en mening. Det er hvorfor deigen ble tørr, og hvorfor gram vann må opp når melet endrer seg.
Slik ser benken ut klokken seks
Tørk benken. Sett vekten der hvis du baker, eller sett den bort hvis kvelden bare er ferdig tortilla. Panna til fylling er den store. Panna til tortilla er den tørre, uten olje, og den skal være varm før første leiv. Salsa i en bolle med skje. Lime i båter. Løk i en skål for seg, så den som vil slippe, kan slippe. Det er hele dekket.
La folk sette sammen selv. Du har gjort arbeidet når fyllingen er salt, salsaen er frisk, og brødet er mykt. Resten er samtale. En hverdag blir ikke bedre av at du holder en tale om hvordan det skal brettes. Barn som bygger selv, spiser mer. Voksne som bygger selv, klager mindre.
Ta vare på salsaen til i morgen hvis den har stått kaldt og rent. Fyllingen tåler en panne til. Tortilla som ble tørr, kan bli chips i ovnen i noen minutter, med salt, eller bli brødskiver til en eggemiddag. Ikke kast det som fortsatt er mat. Ikke lag et nytt prosjekt av restene heller. En bolle i kjøleskapet er nok.
Neste gang du handler, kjøp mel du vet navnet på, en boks bønner ekstra, og lime før du tror du har. Skriv gramene som virket, på samme lapp som krydderet. Da er meksikansk middag på en tirsdag og et brød på en søndag samme kjøkken, ikke to verdener. Vekten ligger i skuffen. Panna er den du allerede eier. Det er alt utstyret en hverdag skal trenge.

Om Sofia Mendez
Norsk-meksikansk hjemmekokk i Oslo. Sofia lærer bort autentiske teknikker med råvarer du faktisk finner i norske butikker – fra maistortilla til salsa.



